-
1 tête à fileter
-
2 filière
f1. клупп □ fileter à la filière нарезать резьбу клуппом 2. плашка 3. фильера, волока, волочильное очко □ passer à la filière волочить проволокуfilière à déclenchement — раздвижная плашка; резьбонарезная головкаfilière à étirer — волока, фильера, волочильное очкоfilière ronde — круглая плашка, леркаfilière ronde expansible — разрезная круглая плашка, разрезная лерка -
3 tête
f1. головка □ former la tête высаживать (замыкающую) головку; percer la tête fraisée высверливать потайную головку (заклёпки при разборке); seconde tête замыкающая [высадная] головка (заклёпки) 2. головная [передняя] часть; верхняя часть 3. шляпка (гвоздя)tête d'aléseuse — головка расточного станка, расточная головкаtête autonome — головка с индивидуальным приводом; автономная силовая головкаtête de bielle — головка шатуна; нижняя [кривошипная] головка шатунаtête de bielle à chape — (разъёмная) головка шатуна с крышкойtête bi-rotative — поворотная в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и перемещающаяся вдоль оси (фрезерная) головкаtête bouterollée — высадная [замыкающая, вторичная] головка (заклёпки)tête à cage — неразъёмная [закрытая] головка (шатуна)tête de chalumeau — сварочная головка; наконечник [сопло] горелкиtête de cheval — 1. гитара, большой трензель (токарного станка) 2. угловой рычаг, крестовина (насоса)tête d'un comparateur-amplificateur — присоединительный штифт индикатора (напр. рычажного)tête de contrôle — контрольная головка; регулирующая головкаtête électromécanique multibroche de perçage — электромеханическая многошпиндельная сверлильная головкаtête F/90 — потайная головка с углом 90°tête FB/90 — полупотайная головка с углом 90°tête fendue — шлицованная головка, головка с прорезьюtête mixte à rectifier — комбинированная шлифовальная головка (для внутреннего и наружного шлифования)tête mobile de la broche — подвижная [перемещающаяся] шпиндельная головкаtête du montant — головка стойки [колонны] (вертикально-сверлильного станка)tête à mouvement planétaire — (инструментальная) головка с планетарным движением, планетарная головкаtête d'origine — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête de palpeur — головка датчика; головка щупа; палец копировального устройстваtête de piston — головка поршня; днище поршняtête de pose — закладная [первичная] головка (заклёпки)tête première — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête Q — см. tête carréetête R — см. tête rondetête de rivet — головка заклёпки, заклёпочная головкаtête ronde — круглая головка; полукруглая головкаtête de la soupape — грибок [тарелка] клапанаtête de superfinition — см. tête à superfinirtête de tuyère — колпачковая гайка; заглушкаtête universelle à axes perpendiculaires — универсальная (фрезерная) головка с перпендикулярными осями -
4 tête-filière
fрезьбонарезная [винтонарезная] головкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > tête-filière
-
5 porte-filière
mклупп; плашкодержатель; резьбонарезная головкаporte-filière pour filière ronde — вороток для круглых плашек, леркодержательFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > porte-filière
-
6 filière rotative
сущ.1) тех. винторезная головка, вращающаяся винторезная головка, винторезная вращающаяся головка2) маш. резьбонарезная головка -
7 tête-filière
-
8 filière ronde pour décolletage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filière ronde pour décolletage
-
9 filière à déclenchement
Французско-русский универсальный словарь > filière à déclenchement
-
10 filière à déclenchement automatique
Французско-русский универсальный словарь > filière à déclenchement automatique
-
11 filière à ouverture automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filière à ouverture automatique
-
12 filière à peignes
Французско-русский универсальный словарь > filière à peignes
-
13 porte-filière
1. прил.1) тех. фильеродержатель2) маш. клупп, плашкодержатель2. сущ.1) тех. винторезная головка2) маш. резьбонарезная головка -
14 tête à déclenchement
Французско-русский универсальный словарь > tête à déclenchement
-
15 filière ordinaire à branches flexibles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filière ordinaire à branches flexibles
-
16 filière à peignes disques
Французско-русский универсальный словарь > filière à peignes disques
-
17 filière à peignes radiaux
Французско-русский универсальный словарь > filière à peignes radiaux
-
18 filière à peignes tangents
Французско-русский универсальный словарь > filière à peignes tangents
-
19 mâchoire de filière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mâchoire de filière
-
20 portée à déclenchentent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > portée à déclenchentent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резьбонарезная головка — винторезная головка Многолезвийный инструмент, состоящий из корпуса и сменных резьбовых гребёнок круглой или призматической формы и служащий для нарезания наружных и внутренних резьб. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в… … Справочник технического переводчика
резьбонарезная головка для плашек (круглых, плоских, призматических) — Резьбонарезная головка со сменными (круглыми, плоскими, призматическими) плашками. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Резьбонарезная головка — приспособление для нарезания наружной или внутренней резьбы (См. Резьба) на токарных, сверлильных и др. металлорежущих станках. В радиальных прорезях корпуса Р. г. установлено обычно 4 плашки (См. Плашка) или 4 резца (См. Резец). Плашки в … Большая советская энциклопедия
РЕЗЬБОНАРЕЗНАЯ ГОЛОВКА — многолезвийный инструмент для нарезания нар. или внутр. резьбы. Простейшие Р. г. круглые плашки (прогонки). Собственно Р. г. состоит из корпуса и сменных резьбовых гребёнок круглой или призматич. формы. Нашли применение самораскрывающиеся Р. г.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
самооткрывающаяся резьбонарезная головка — Резьбонарезная головка с устройством для быстрого отвода инструмента от детали. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Винтонарезная головка — то же, что Резьбонарезная головка … Большая советская энциклопедия
Плашка — Резьбонарезной инструмент для нарезания наружной резьбы вручную или на металлорежущем станке (обычно за один проход). В процессе резания П. и заготовка совершают 2 относительных движения: вращение вокруг продольной оси резьбы и продольную … Большая советская энциклопедия
Резьбонакатный инструмент — инструмент для получения резьбы (См. Резьба) пластическим деформированием без снятия стружки (см. Накатка резьбы). К Р. и. относятся резьбонакатные плоские плашки (См. Плашка), резьбонакатные ролики, резьбонакатный ролик с дуговой или… … Большая советская энциклопедия
Резьбонарезной инструмент — металлорежущий инструмент для получения резьбы (См. Резьба) на различных деталях. К Р. и. относятся резьбовые резцы (См. Резец), Метчики, плашки (См. Плашка), резьбонарезные головки (См. Резьбонарезная головка), резьбовые фрезы (См.… … Большая советская энциклопедия
ГРТ — Государственный регистр транспорта Молдова, транспорт Источник: http://www.logistic.ru/news/2004/10/6/17/38986.html ГРТ гибридное ракетное топливо энерг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… … Словарь сокращений и аббревиатур
